October 3, 2011

Hexagram Name Comparisons - Alphabetically by Pinyin

Here is a list of hexagram names arranged alphabetically by their Pinyin spelling. 49 of the 64 names are rendered differently in Pinyin and Wade-Giles, and therefore offer a way of comparing how the two systems differ. 
#
Graph
Pinyin
Wade-Giles
22
賁
Bì
Pi
8
比
Bǐ
Pi
23
剝
Bō
Po
45
萃
Cuì
Ts’ui
26
大 畜
Dà chù
Ta Ch’u
28
大 過
Dà guò
Ta Kuo
14
大 有
Dà yǒu
Ta Yu
34
大 壯
Dà zhuàng
Ta Chuang
50
鼎
Dǐng
Ting
58
兌
Duì
Tui
33
遯
Dùn
Tun
49
革
Gé
Ko
52
艮
Gěn
Ken
44
姤
Gòu
Kou
18
蠱
Gǔ
Ku
43
夬
Guài
Kuai
20
觀
Guān
Kuan
54
歸 妹
Guī mèi
Kuei Mei
63
既 濟
Jì jì
Chi Chi
37
家人
Jiā rén
Chia Jen
53
漸
Jiàn
Chien
39
蹇
Jiǎn
Chien
60
節
Jié
Chieh
40
解
Jiě
Chieh
35
晉
Jìn
Chin
48
Jǐng
Ching
29
坎
Kǎn
K’an
38
睽
Kuí
K’ui
47
困
Kùn
K’un
2
坤
Kūn
K’un
36
明 夷
Míng yí
Ming I
1
乾
Qián
Ch’ien
15
謙
Qiān
Ch’ien
7
師
Shī
Shih
21
噬 嗑
Shì hé
Shih Ho
6
訟
Sòng
Sung
11
泰
Tài
T’ai
13
同 人
Tóng rén
T’ung Jen
3
屯
Zhūn
Chun
64
未 濟
Wèi jì
Wei Chi
31
咸
Xián
Hsien
9
小 畜
Xiǎo chù
Hsiao Ch’u
62
小 過
Xiǎo guò
Hsiao Kuo
5
需
Xū
Hsü
27
頤
Yí
I
42
益
Yì
I
16
豫
Yù
Yü
51
Zhèn
Chen
61
中 孚
Zhōng fú
Chung Fu

No comments: